-
1 быть охваченным радостью
General subject: be flushed with joy (гордостью и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > быть охваченным радостью
-
2 вне себя от радости
1) General subject: chuffed, delirious with delight, deliriously happy, in an excess of joy, on top of the world (и т. п.), overjoyed, slaphappy, wild with joy, over the top with happiness, in transports of delight, transported with delight2) British English: chuffed to bits3) Makarov: flushed with happinessУниверсальный русско-английский словарь > вне себя от радости
См. также в других словарях:
Joy to the World, Our Teacher's Dead — A humorous children s song popular in the United States. It is a parody of the Christmas carol Joy to the World and is thus sung to the tune of that song. Sociologist Nancy McCabe cites this song for its role, along with similar songs, in… … Wikipedia
Joy to the World — Georg Friedrich Händel (1733) Joy to the World ist eines der beliebtesten und bekanntesten Weihnachtslieder aus dem angelsächsischen Sprachraum. Den Text verfasste Isaac Watts (1674–1748) im Jahre 1719 (Die Psalmen Davids in der Sprache des Neuen … Deutsch Wikipedia
Joy to the world — ist eines der beliebtesten und bekanntesten Weihnachtslieder aus dem angelsächsischen Sprachraum. Den Text verfasste Isaac Watts (1674–1748) im Jahre 1719 nach einem Psalm König Davids. Die Musik basiert auf der Komposition Tröstet Zion im… … Deutsch Wikipedia
glad — Synonyms and related words: animating, beaming, beatific, beatified, beautiful, blessed, blissful, blithe, blithesome, bright, bright and sunny, capering, charmed, cheerful, cheering, cheery, chirping, chuffed, comfortable, content, contented,… … Moby Thesaurus
glowing — Synonyms and related words: Titian, Titian red, ablaze, adhesive, afire, aflame, aflicker, aglow, alight, ardent, avid, beaming, beamy, beatific, beatified, blazing, blessed, blissful, blithe, blithesome, blooming, blowzed, blowzy, blushing,… … Moby Thesaurus
Roman Abramovich — Infobox Governor name = Roman Arkadyevich Abramovich imagesize = caption = order = office = Governor of Chukotka term start = 2000 term end = July 3, 2008 lieutenant = predecessor = Alexander Nazarov successor = Roman Kopin [… … Wikipedia
beaming — Synonyms and related words: aglow, beamy, beatific, beatified, blessed, blissful, blithe, blithesome, blooming, blushing, bright, bright and sunny, brilliant, burning, candescent, capering, cheerful, cheery, chirping, dancing, dazzling,… … Moby Thesaurus
cheerful — Synonyms and related words: Leibnizian, affable, agreeable, airy, amiable, amicable, animated, animating, beaming, beatific, beatified, blessed, blissful, blithe, blithesome, bright, bright and sunny, buoyant, capering, carefree, cheering, cheery … Moby Thesaurus
cheery — Synonyms and related words: Leibnizian, affable, agreeable, amiable, amicable, animating, beaming, beatific, beatified, blessed, blissful, blithe, blithesome, bright, bright and sunny, capering, cheerful, cheering, chiliastic, chirk, chirping,… … Moby Thesaurus
happy — Synonyms and related words: a propos, accepting, accidental, ad rem, adapted, addled, advantageous, advisable, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, at ease, auspicious, beaming, beatific, beatified, becoming, beery, befitting, bemused … Moby Thesaurus
laughing — Synonyms and related words: Homeric laughter, beaming, beatific, beatified, belly laugh, blessed, blissful, blithe, blithesome, boff, boffola, bright, bright and sunny, burst of laughter, cachinnation, cackle, capering, cheerful, cheery, chirping … Moby Thesaurus